Sahih Muslim, hadithi 5985
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى " حَوْضِي " .
Wametuhadithia Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna, na Ubaydullah ibn Sa'id. Wamesema: Ametuhadithia Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah. Ameniarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ amesema:
"Hakika mbele yenu kuna Hawd (bwawa) lenye upana kama umbali kati ya Jarba' na Adhruh." Na katika riwaya ya Ibn al-Muthanna: "Hawd yangu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anatangaza bwawa kubwa la maji kwa ajili ya waumini.
Bwawa atakalopewa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama; hadithi hii inataja ukubwa wake.
Maeneo mawili yaliyotumika kama vipimo vya kijiografia kuonyesha umbali mkubwa kati ya ncha mbili za bwawa.
Wanazuoni wanakubali maelezo ya bwawa la maji kama yalivyosimuliwa katika riwaya sahihi, bila kupima jinsi lilivyo hasa kwa uzoefu wa kibinadamu. Toleo lenye maneno ‘bwawa langu’ linaweka wazi kwamba linahusishwa na Mtume ﷺ. Matini inaeleza ukubwa wake, lakini yenyewe haitoi hukumu maalumu ya kisheria kwa madhehebu manne.
- Chukulia kwa uzito habari za Akhera zinapothibitishwa katika riwaya zinazotegemewa.
- Tumaini la neema ya Allah likuchochee kumfuata Mtume ﷺ katika imani na mwenendo mwema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.