Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5986

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَرْيَتَيْنِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلاَثِ لَيَالٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ ‏.‏ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia baba yangu, na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Muhammad bin Bishr, wote walisema: Ametuhadithia Ubaidullah kwa msingi huu wa usafirishaji kama hivi, lakini aliongeza. Ubaidullah alisema:

"Nilimuuliza kuhusu hayo, akasema: 'Ni miji miwili katika Sham (Syria) ambayo umbali wake ni safari ya usiku watatu.'" Na katika hadithi ya Ibn Bishr imesemwa: "Siku tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inafafanua umbali kati ya maeneo mawili huko ash-Sham.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaopitisha habari kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

ash-Sham

Eneo la kihistoria linalojumuisha, miongoni mwa maeneo mengine, Syria ya sasa na maeneo jirani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia maelezo ya ziada ya wapokezi na tofauti za matamshi katika minyororo mbalimbali. Kutajwa kwa usiku tatu na kutajwa kwa siku tatu kunaonyeshwa hapa kama tofauti ya uchaguzi wa maneno; riwaya hii haitoi kanuni ya jumla ya kidini kuhusu umbali wa safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, hakikisha ni nani aliyeipokea habari hiyo na kupitia mnyororo upi.
  2. Linganisha matoleo mbalimbali kwa makini na bainisha tofauti za maneno bila kuzikuza kupita inavyothibitishwa na matini.
  3. Majina ya maeneo au istilahi zisipoeleweka, tafuta ufafanuzi katika vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.