Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6014

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Numayr, wote walisema: Watuhadithia Muhammad bin Bishr, watuhadithia Zakariyya, anihabiria Sa'id — ambaye ni mwana wa Abi Burdah — kutoka kwa Anas, alisema: Nilimtumikia Rasulullah ﷺ kwa miaka tisa, na sijui kamwe kwamba aliniambia: Kwa nini umefanya hivi au vile, wala hakunilaumu kwa kitu chochote kamwe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtendea Anas kwa miaka tisa bila kumlaumu wala kumdhalilisha.

Maelezo ya maneno magumu
alihudumia

Anas alimsaidia Mtume wa Allah ﷺ katika shughuli zake za kila siku.

kukemewa

Kuonywa kuhusu kosa au kulaumiwa kwa kosa hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa upole na subira ya Mtume ﷺ. Kuepuka kwake lawama hakumaanishi kwamba makosa hayapaswi kusahihishwa kamwe; kunaonyesha kuwa malezi na uongozi vinapaswa kutolewa kwa hekima, heshima na kwa kuzingatia utu wa mtu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni hayatoi hapa kanuni tofauti ya kisheria, lakini yanatambua tabia njema kuwa mwongozo muhimu wa kinabii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa utulivu na mtoto, mwenzako kazini au mtu unayeishi naye, na epuka lawama zinazomdhalilisha.
  2. Mpe mtu nafasi ya kurekebisha makosa yake na umweleze wazi kile anachoweza kuboresha.
  3. Jizoeze subira katika kushirikiana kila siku, hasa pale wengine wanapokutegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.