Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6017

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Shaiban bin Farrukh na Abu ar-Rabi', walisema: Ametuelezea Abdul Warith, kutoka kwa Abi at-Tayyah, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa mtu mwenye tabia njema zaidi kuliko watu wote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijitofautisha kwa tabia na mwenendo bora kabisa.

Maelezo ya maneno magumu
tabia

Namna thabiti ya mtu ya kutenda na kuhusiana na watu wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukulia ushahidi wa Anas kuwa sifa pana ya tabia ya Mtume ﷺ: ubora wake ulionekana katika mahusiano yake ya kila siku, si katika maneno pekee. Riwaya hii inawahimiza Waislamu kufuata mfano wake katika adabu njema na kuwajali wengine wanaposhughulika nao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo zungumza kwa wema, hata pale ambapo hukubaliani na mtu.
  2. Usizingatie tu unachosema, bali pia jinsi unavyowatendea wengine.
  3. Unapokasirika, chagua subira na jibu lenye utulivu, kwa kufuata mfano wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.