Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6028

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amar an-Naqid na Ibn Abi Umar walinihadithia, wote wawili kutoka kwa Sufyan. Amar alisema: Sufyan bin Uyaynah alituhabiri, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba al-Aqra' bin Habis alimwona Mtume ﷺ akimbusu al-Hasan. Akasema:

"Nina watoto kumi lakini sijawahi kumbusu hata mmoja wao." Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: "Asiyehurumu hahurumiwi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kwamba kuwaonea watoto huruma ni jambo la msingi.

Maelezo ya maneno magumu
al-Hasan

Mjukuu wa Mtume ﷺ, mwana wa Ali na Fatima.

huruma

Kuonyesha wengine matunzo, wema na uelewa wa hisia zao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwaonyesha watoto upendo, kwa mfano kwa kuwabusu, ni namna nzuri na inayopendekezwa ya huruma. Kauli hii inaonya dhidi ya ukali na kutokuwa na hisia, lakini haimaanishi kwamba kila mzazi lazima aonyeshe mapenzi kwa namna ileile. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa huruma na kuwahudumia watoto vizuri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza na watoto wako kwa upendo na uwaonyeshe mapenzi kwa namna inayowafaa.
  2. Tenga muda kila siku wa kumjali, kumfariji na kumtunza kila mtoto.
  3. Badala ya ukali, tumia subira mtoto anapokosea au anapohitaji msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.