Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6033

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Zuhayr ibn Harb na Uthman ibn Abi Shaybah, wote walisema: Wametuelezea Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Masruq, aliyasema: Tulimuingia Abdullah ibn Amr wakati Mu'awiya alipofika Kufa. Akamtaja Rasûlullah ﷺ na kusema: 'Hakuwa mtu wa kutumia maneno machafu wala aliyekuwa akiyatumia kwa makusudi.' Na alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Wema zaidi miongoni mwenu ni wenye tabia njema zaidi.' Uthman alisema: Wakati alipofika pamoja na Mu'awiya huko Kufa...

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waumini bora hutambulika kwa tabia njema na usemi wenye kiasi.

Maelezo ya maneno magumu
usemi mkali

Kuzungumza kwa ukali, kwa maneno yanayoumiza au yasiyo na adabu.

lugha chafu

Kutumia maneno machafu au ya aibu.

tabia

Namna ya kudumu ambayo mtu hutenda na kuhusiana na wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba tabia njema ni kipimo muhimu cha wema wa mtu na utekelezaji wake wa dini. Maelezo ya Mtume ﷺ yanasisitiza kwamba heshima huonekana pia katika kuepuka ukali, matusi na lugha chafu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa adabu njema; riwaya hii inahimiza kuzifuata kwa maneno na matendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa busara na uepuke matusi na maneno makali, hata mnapotofautiana.
  2. Usipime tabia njema kwa maneno ya mtu pekee, bali pia kwa namna anavyowatendea wengine.
  3. Leo chagua kwa makusudi kujibu kwa upole mtu anapokuudhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.