Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6035

Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya ibn Yahya, akatuarifu Abu Khaythama, kutoka kwa Simak ibn Harb, alisema: Nilimuuliza Jabir ibn Samura: 'Je, ulikuwa ukiketi pamoja na Mtume wa Allah ﷺ?' Akasema: 'Ndiyo, mara nyingi sana.' Akaongeza: 'Hakuwa akiinuka kutoka mahali pake pa kusalia ambapo alisalia Swala ya Subuhi hadi jua lichomoze. Jua likichomoza ndipo aliinuka. Na walikuwa wakiongea na kukumbuka mambo ya zama za Ujahili, wakacheka, huku Mtume wa Allah ﷺ akitabasamu tu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alibaki pamoja na maswahaba wake baada ya Swala ya Alfajiri na akatabasamu walipokuwa wakizungumza.

Maelezo ya maneno magumu
mahali pa kuswalia

Mahali ambapo Mtume ﷺ aliswali Swala ya Alfajiri.

kipindi cha ujahiliya

Kipindi kabla ya Uislamu, ambapo watu bado hawakuwa wakiishi kwa kufuata Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ni vizuri kubaki umeketi baada ya Swala ya Alfajiri mpaka jua lichomoze, ingawa riwaya hii haifanyi jambo hilo kuwa wajibu. Pia inaonyesha namna ya upole na uchangamfu ambayo Mtume ﷺ aliwatendea maswahaba wake: aliwasikiliza na kutabasamu, nao wakicheka walipokumbuka matendo yao ya zamani. Kwa hiyo, mazungumzo baada ya swala yanaruhusiwa mradi yasiwe na maudhui yaliyokatazwa na muda wa swala usipuuzwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipata muda, baada ya Swala ya Alfajiri tenga muda kwa utulivu kwa ibada na tafakuri.
  2. Tenga nafasi ya mazungumzo mazuri na wengine, na ujibu kwa subira na tabasamu.
  3. Zungumzia yaliyopita kwa namna inayoleta shukrani na ufahamu, si kwa kujivunia matendo mabaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.