Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6040

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَىْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Yazid bin Zurai', kutoka kwa Sulaiman at-Taimi, kutoka kwa Anas bin Malik. Na ametuhadithia Abu Kamil, ametuhadithia Yazid, ametuhadithia at-Taimi, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Ummu Sulaim alikuwa pamoja na wake za Mtume ﷺ wakati wakiwa safarini, na kulikuwa na dereva wa ngamia akiwadeshea. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Ewe Anjasha, polepole na kuendesha kwako, maana unawabeba watu walio kama vyombo vya kioo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshauri Anjasha kuendesha ngamia kwa utulivu kwa kuwajali wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Anjasha

Jina la mtu aliyekuwa akiwaendesha ngamia.

vyombo vya kioo

Tamathali inayowarejelea wanawake waliokuwa juu ya ngamia: ni dhaifu na wanastahili kutendewa kwa uangalifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza tamathali hii kuwa ni himizo la kuwahurumia na kuwajali wanawake. Kauli hii inafundisha kwamba dereva anapaswa kuzingatia udhaifu na starehe ya wale waliokabidhiwa chini ya uangalizi wake. Si katazo la kusafiri au kupanda usafiri, bali ni himizo la kufanya hivyo kwa usalama na kwa busara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endesha kwa utulivu abiria wanapoweza kuhisi hofu au kutokuwa na raha.
  2. Watendee kwa upole na uangalifu watu waliokabidhiwa chini ya uangalizi wako.
  3. Rekebisha mwendo wako kulingana na mahitaji ya wengine, hata unapokuwa na haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.