Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6048

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الآخَرِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Abu Usamah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtume wa Allah ﷺ hakuchaguliwi kamwe kati ya mambo mawili ambapo moja ni rahisi kuliko lingine ila alichagua kilicho rahisi zaidi, mradi tu kisichokuwa dhambi. Lakini ikiwa ni dhambi, alikuwa mtu aliye mbali zaidi nayo kuliko watu wote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichagua njia iliyoruhusiwa iliyo rahisi zaidi na akaepuka dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
rahisi zaidi

Chaguo lenye uzito mdogo zaidi, mradi libaki ndani ya mipaka ya hukumu za Allah.

dhambi

Kitendo ambacho Allah amekikataza au kinachokiuka amri Zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba urahisi ulio ndani ya hukumu za Kiislamu unapendelewa, na ukali usio wa lazima si lengo. Kanuni hii si sababu ya kuruhusu yaliyokatazwa au kuacha wajibu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua kuwa urahisi unaweza kuzingatiwa katika maamuzi ya kisheria, mradi ushahidi na mipaka ya sheria viheshimiwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kati ya chaguo mbili zinazoruhusiwa, chagua njia inayowezekana ikiwa itaepusha ugumu usio wa lazima.
  2. Usitumie urahisi kamwe kama kisingizio cha kutenda dhambi au kupuuza wajibu.
  3. Watendee wengine kwa upole, lakini simamia wazi mipaka iliyowekwa na Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.