Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6077

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Nasr ibn Ali al-Jahdami, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Al-Muthanna ibn Said, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas ibn Malik, alisema:

"Inachukiwa mtu kung'oa nywele nyeupe kutoka kichwani au ndevuni mwake." Na alisema: "Mtume wa Allah ﷺ hakupaka rangi, na unyeupe ulikuwa kidogo tu kwenye kidevu chake, kwenye misiki yake, na kidogo sana kichwani mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas hakupendezwa na kung’oa nywele za mvi, na akaeleza kuwa Mtume ﷺ alikuwa na mvi chache.

Maelezo ya maneno magumu
kung’oa

Kuondoa unywele wa mvi kwenye ngozi kwa mkono au kibano.

ndevu ya kidevu

Nywele za kidevuni, chini ya mdomo wa chini.

mahekalu

Pande za kichwa, kati ya paji la uso na masikio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maneno ya Anas kuwa kung’oa mvi za kichwani au ndevuni kunachukiza. Riwaya inataja kuwa jambo hilo halipendezi, lakini hailikatazi waziwazi. Pia inaeleza kuwa Mtume ﷺ hakupaka nywele zake rangi na alikuwa na mvi chache tu. Madhehebu huzungumzia upakaji rangi kando; matini hii pekee haifanyi kutopaka rangi kuwa amri ya jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ichukulie mvi kuwa sehemu ya kawaida ya maisha na usiz kung’oe.
  2. Fuata Sunnah kwa maarifa, ukitofautisha kati ya jambo linalopendekezwa na wajibu wa jumla.
  3. Tunza mwonekano wako kwa heshima bila kuficha uzee wa kawaida kwa sababu ya aibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.