Sahih Muslim, hadithi 6076
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ . وَقَالَ لَمْ يَخْتَضِبْ وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا .
Abu ar-Rabi' al-'Ataki amenieleza, akasema: Hammad ametueleza, akasema: Thabit ametueleza, akasema: Anas bin Malik aliulizwa kuhusu kutia rangi nywele za Mtume ﷺ. Akajibu:
"Kama ningependa, ningezihesha nywele nyeupe zilizokuwa kichwani mwake." Na akasema: "Hakutia rangi nywele zake. Lakini Abu Bakr alitia rangi kwa kutumia hina na katam, na Umar alitia rangi kwa kutumia hina safi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas aliona mvi chache tu kwa Nabii ﷺ, ambaye hakupaka nywele zake rangi.
Nywele zinazopoteza rangi yake na kuwa za kijivu au nyeupe.
Rangi ya asili inayotumiwa kupaka nywele.
Rangi ya mmea ambayo ikitumiwa pamoja na hina hutoa rangi nyeusi zaidi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Nabii ﷺ hakupaka nywele zake rangi na alikuwa na mvi chache tu. Riwaya hiyo pia inataja kwamba Abu Bakr alitumia hina pamoja na katam, na Omar alitumia hina tupu. Haya yanaeleza desturi tofauti za Maswahaba; yenyewe hayafanyi upakaji rangi kuwa wa lazima wala hayakatazi rangi nyingine inayoruhusiwa.
- Eleza kwa usahihi yale uliyoyaona mwenyewe na utofautishe watu na desturi mbalimbali.
- Zichukulie chaguo zilizotajwa za Maswahaba kama mifano, si wajibu ambao riwaya hii haiuweki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.