Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6080

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَوَضَعَ زُهَيْرٌ بَعْضَ أَصَابِعِهِ عَلَى عَنْفَقَتِهِ قِيلَ لَهُ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Yunus, ametuelezea Zuhair, ametuelezea Abu Ishaq; na pia ametuelezea Yahya bin Yahya, ametuarifu Abu Khaithamah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Juhaifa, aliyese ma: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akiwa na nywele nyeupe sehemu hii, na Zuhair aliweka baadhi ya vidole vyake kwenye kidevu chake. Aliulizwa: Ulikuwa na umri gani wakati huo? Akajibu: Nilikuwa nakuchonga mishale na kuiwekea manyoya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Juhaifa alikumbuka nywele nyeupe kwenye ndevu za Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
nywele chache nyeupe

Nywele chache nyeupe katika nywele za usoni za Mtume ﷺ.

ndevu za kidevu

Nywele zinazoota kwenye kidevu, ambazo pia huitwa ndevu ndogo.

kuwekea mishale manyoya

Kuunganisha manyoya kwenye mishale; Abu Juhaifa anataja jambo hili kuonyesha kwamba hakuwa tena mtoto mdogo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kuhusu mwonekano wa Mtume ﷺ: Abu Juhaifa aliona nywele nyeupe kwenye kidevu chake. Jibu lake kuhusu kutengeneza mishale na kuipa manyoya linaonyesha kwamba wakati huo alikuwa amepita umri wa utoto. Riwaya hii inaeleza alichokiona mtu binafsi na haiweki hukumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi kwa usahihi kile ulichokiona mwenyewe na utenganishe wazi uchunguzi na hitimisho.
  2. Jifunze maelezo ya mwonekano wa Mtume ﷺ kwa heshima, na uyategemee katika riwaya zinazotegemewa.
  3. Tambua kwamba watu waliokuwa wadogo wakati wa tukio wanaweza baadaye kutoa ushahidi wenye thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.