Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6090

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ كِلاَهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, na Ali bin Hujr; walisema: Watuhadithia Isma'il (yakini Ibn Ja'far). Na amenihadithia Al-Qasim bin Zakariyya; watuhadithia Khalid bin Makhlad; anihadithia Sulaiman bin Bilal. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Rabi'ah (yakini Ibn Abi Abdur-Rahman) kutoka kwa Anas bin Malik, kama hadithi ya Malik bin Anas, lakini waliongeza katika hadithi yao: "Alikuwa Azhar (mwenye rangi inayong'aa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Njia nyingine ya upokezi inamtaja Mtume ﷺ kuwa azhar, yaani mwenye rangi ya uso yenye nuru.

Maelezo ya maneno magumu
Azhar

Maelezo ya rangi ya uso angavu na yenye nuru; neno hili halimaanishi tu weupe.

Njia ya upokezi

Mfuatano wa wapokezi ambao kupitia kwao hadithi imenukuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hujumuisha nyongeza ya azhar katika maelezo ya sifa za nje za Mtume ﷺ. Kutajwa kwa njia nyingi za upokezi kunaonyesha jinsi maelezo kama haya yalivyowasilishwa kwa uangalifu; matini yenyewe haiweki hukumu tofauti kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maelezo kuhusu Mtume ﷺ kwa kuzingatia kwa makini maneno halisi na muktadha wake.
  2. Unaposimulia hadithi, bainisha wazi ni maneno gani yaliyotajwa katika njia nyingine ya upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.