Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6098

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban al-Ju'fi, ametuarifu Salam Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilikuwa nimeketi pamoja na Abdullah bin Utbah wakati walipokuwa wakizungumzia umri wa Rasûlullah ﷺ. Baadhi ya watu walisema: Abu Bakr alikuwa mkubwa kuliko Rasûlullah ﷺ. Abdullah alisema: Rasûlullah ﷺ alifariki akiwa na miaka sitini na mitatu, na Abu Bakr alifariki akiwa na miaka sitini na mitatu, na Umar aliuliwa akiwa na miaka sitini na mitatu. Alisema: Mtu mmoja kati ya watu anayeitwa Amir bin Sa'd alisema: Ametuarifu Jarir, alisema: Tulikuwa tumeketi kwa Mu'awiyah wakati walipokuwa wakizungumzia umri wa Rasûlullah ﷺ. Mu'awiyah alisema: Rasûlullah ﷺ alifariki akiwa na miaka sitini na mitatu, na Abu Bakr alifariki akiwa na miaka sitini na mitatu, na Umar aliuliwa akiwa na miaka sitini na mitatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walifariki wakiwa na umri wa miaka 63.

Maelezo ya maneno magumu
sitini na tatu

Umri uliotajwa katika riwaya kwa Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar.

aliuawa

Umar alifariki kutokana na shambulio la kikatili; riwaya inasema kwamba alianguka akiwa shahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaikubali riwaya hii kuwa inahusu umri ambao Mtume ﷺ na makhalifa wawili walifariki. Pia wanasisitiza umuhimu wa kupokea na kusambaza habari kwa usahihi: Abdullah ibn Utba na Mu'awiya wanataja umri uleule kwa watu hawa watatu mashuhuri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili habari za kihistoria kwa uangalifu na utaje aliyepitisha taarifa hiyo.
  2. Tafakari kuwa maisha yana mwisho, na utumie muda wako kufanya mema.
  3. Jifunze historia za maisha ya Maswahaba na uwatendee kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.