Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6099

Imepokelewa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Al-Muthanna na Ibn Bashshar — na maneno ni ya Ibn Al-Muthanna — wamesema: Imetuhabiriwa na Muhammad bin Ja'far, imetuhabiriwa na Shu'bah: Nilimsikia Abu Ishaq akihadithi kutoka kwa 'Amir bin Sa'd Al-Bajali, kutoka kwa Jarir, kwamba alimsikia Mu'awiya akihubu, akasema:

"Rasūlullāh ﷺ alifariki akiwa na miaka sitini na tatu, vivyo hivyo Abu Bakr na 'Umar, na mimi sasa nina miaka sitini na tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walifariki wakiwa na umri wa miaka 63.

Maelezo ya maneno magumu
hotuba

Mawasilisho ambayo Mu'awiya aliwapa waliokuwepo.

sitini na tatu

Umri ambao Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walifariki, kwa mujibu wa riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa taarifa kuhusu umri ambao Mtume ﷺ, Abu Bakr na Umar walifariki. Mu'awiya anataja pia kwamba yeye mwenyewe alikuwa na umri wa miaka sitini na tatu; matini hii haiamrishi ibada maalumu wala kanuni ya jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maisha ya Mtume ﷺ na Maswahaba wake kupitia vyanzo vinavyoaminika.
  2. Sambaza taarifa za wasifu kwa uangalifu, na tofautisha taarifa ya kihistoria na agizo la kidini.
  3. Tafakari kuhusu ufupi wa maisha na utumie muda wako kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.