Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 622

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Yahya ibn Yahya At-Tamimi, na Ishaq ibn Ibrahim, na Abu Kurayb, wote kutoka kwa Abu Mu'awiyah; na tumesimuliwa na Abu Bakr ibn Abi Shaybah, alisema Abu Mu'awiyah na Waki' — na maneno ni ya Yahya — alisema: Alituarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Hammam, alisema: Jarir alikojoa, kisha akafanya udhu na akapangua viatu vyake vya ngozi. Akasemewa: 'Unafanya hivi?' Akasema: 'Ndiyo, nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akiomba mkojo, kisha akafanya udhu na akapangua viatu vyake vya ngozi.' Al-A'mash alisema: Ibrahim alisema walikuwa wakipenda hadithi hii kwa sababu Uislamu wa Jarir ulikuwa baada ya kushuka kwa Surah Al-Ma'idah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jarir anathibitisha kuwa Mtume ﷺ alipangusa juu ya khuffayn zake alipokuwa akitawadha.

Usuli na sababu

Jarir ibn Abdullah aliingia katika Uislamu baada ya kushuka kwa Surah al-Ma'ida. Kwa hiyo, Maswahaba waliona ushahidi wake kuwa dalili muhimu kwamba kupangusa juu ya khuffayn kulikuwa bado kunaruhusiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

Khuffayn

Vifuniko vya ngozi vya miguu ambavyo vinaweza kupanguswa wakati wa udhu.

Kupangusa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kifuniko cha miguu badala ya kuosha miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani huuchukua ushahidi wa Jarir kuwa dalili kwamba kupangusa juu ya khuffayn hakukufutwa na maelekezo ya udhu katika Surah al-Ma'ida: Jarir aliingia katika Uislamu baada ya surah hiyo kushuka, na alimwona Mtume ﷺ akifanya kitendo hicho. Madhehebu ya Sunni yanakubali kupangusa juu ya khuffayn kwa kufuata masharti yanayohusika; miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni kifuniko kinachohitajika na muda wa kupangusa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kupangusa juu ya khuffayn kabla ya kutumia kanuni hii katika udhu wako.
  2. Chukua mwenendo wa Mtume ﷺ kuwa mwongozo wa ibada yako.
  3. Wanazuoni wanapotofautiana, uliza kuhusu dalili na maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.