Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 620

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Waki' na Ghundar, kutoka kwa Shu'bah; na ametuhadithia pia Muhammad ibn al-Muthanna — na maneno ni yake — ametuhadithia Muhammad ibn Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa 'Ata' ibn Abi Maymunah, kwamba alimsikia Anas ibn Malik akisema: Mtume wa Allah ﷺ alipoingia chooni, mimi na mtumishi mdogo tulikuwa tukibeba kiriba cha maji na fimbo yenye ncha kali, naye alijisafisha kwa maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijisafisha kwa maji baada ya kwenda chooni.

Maelezo ya maneno magumu
Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni.

Chupa ya maji ya ngozi

Mfuko unaobebeka uliotengenezwa kwa ngozi, uliotumika kubebea maji.

Fimbo yenye ncha kali

Fimbo yenye ncha kali ambayo Mtume ﷺ alikuwa nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kujisafisha kwa maji baada ya kwenda chooni kunaruhusiwa na kunatwaharisha. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa Maswahaba walimsaidia Mtume ﷺ kwa vitendo. Madhehebu za fiqhi zinakubali maji kuwa njia ya istinja; pia hujadili, kwa masharti, kujisafisha kwa vitu vigumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoka kwa safari fupi, chukua maji ili uweze kujisafisha vizuri baada ya kwenda chooni.
  2. Weka vifaa vyako vya chooni katika hali ya usafi na vitumie kwa uangalifu.
  3. Wasaidie wengine kwa heshima katika mambo ya vitendo yanayokuza usafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.