Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6286

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Ibn Numayr, ametuelezea Abdah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kwa mnyororo huu wa wasimulizi hadi kwenye kauli yake: 'Hapana, kwa Mola wa Ibrahim.' Na hakutaja kilichofuata baada ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya linaishia kwenye kiapo: ‘Hapana, naapa kwa Mola wa Ibrahim.’

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliofikisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

toleo la riwaya

Usimulizi wa habari hiyo hiyo kwa maneno tofauti au wenye mwisho tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha kwa makini isnadi na matamshi mbalimbali. Kauli kwamba toleo hili linaishia kwenye ‘Hapana, naapa kwa Mola wa Ibrahim’ ina maana kuwa sehemu iliyobaki haikupokewa kupitia njia hii; haikanushi kwamba njia nyingine zinaweza kuwa na maneno ya ziada. Wanasheria hawatoi hukumu tofauti kuhusu viapo kutokana na kipande hiki pekee bila kuzingatia muktadha kamili na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu hadithi, bainisha kwa usahihi mahali toleo unalotumia linapoishia.
  2. Linganisha njia nyingi za riwaya zinazotegemeka kabla ya kufikia hitimisho kutokana na matamshi fulani.
  3. Unapotoa hukumu ya kidini, tofautisha yale ambayo matini inataja na yale ambayo haitaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.