Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6288

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa haya na Abu Kurayb, ametuambia Abu Usamah, na pia ametuambia Zuhayr ibn Harb, ametuambia Jarir, na ametuambia Ibn Numayr, ametuambia Muhammad ibn Bishr, wote wakiyasimulia kutoka kwa Hisham kwa msururu huu wa wasimulizi, na katika hadithi ya Jarir amesema: 'Nilikuwa nikichezea mabanati nyumbani kwake, nao ni vinyago vya kuchezea.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alicheza na wanasesere akiwa msichana mdogo katika nyumba ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
banat

Maana yake halisi ni ‘wasichana’; hapa neno hili linarejelea wanasesere.

mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioifikisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na taarifa za awali kuhusu wanasesere wa Aisha, na kutokana nayo wanaeleza kuwa katika hali hii watoto wanaruhusiwa kucheza na vifaa vya kuchezea. Pia wanataja wema na uvumilivu wa Mtume ﷺ kwa Aisha. Huu si ruhusa ya jumla kwa kila aina ya picha au matumizi: wanazuoni wanajadili hukumu za vifaa vya kuchezea katika muktadha wa watoto na michezo yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wape watoto nafasi ya kucheza michezo inayofaa umri na ukuaji wao.
  2. Watendee watoto kwa wema na uzingatie jinsi wanavyoelewa mambo.
  3. Elewa kauli kwa kuzingatia muktadha na riwaya nyingine kuhusu mada hiyo hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.