Sahih Muslim, hadithi 6302
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mulaiالْمُلاَئِيُّ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Amirعَامِرًا
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .
Hii imetuhadithiwa na Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Al-Mula'i, ametuhadithia Zakariyya bin Abi Za'idah, akasema: Nilimsikia 'Amir akisema: Alinihadithia Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman kwamba 'A'ishah alimhadithia kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alimwambia: "Kama hadithi yao mbili."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyororo mwingine wa upokezi unathibitisha kuwa Aisha alisimulia kauli hii ya Mtume ﷺ.
Mnyororo wa wapokezi wanaowasilisha habari.
Njia hii inarejelea maudhui ya riwaya zilizotajwa awali, lakini hairudii hapa.
Wasomi wa hadithi huona njia nyingi za upokezi kuwa na manufaa katika kutathmini uwasilishaji na chanzo cha habari. Sehemu hii inamtaja Aisha kuwa chanzo kupitia Abu Salama na kusema kuwa maudhui yanafanana na njia mbili zilizotajwa hapo awali. Kauli hii fupi yenyewe haitoi dai jingine la kimaudhui kuhusu fadhila za Maswahaba.
- Unapojifunza hadithi, andika maudhui pamoja na mnyororo wa upokezi uliotajwa.
- Linganisha riwaya sambamba kwa makini na utenganishe mnyororo mpya na maudhui mapya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.