Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6331

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَبَا مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ قُطْبَةَ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ ‏.‏

Tafsiri

Alinihadithia Al-Qasim bin Zakaria, alituhabiria Ubaidullah — naye ni mwana wa Musa — kutoka kwa Shaiban, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Malik bin Al-Harith, kutoka kwa Abul-Ahwas, akasema: Nilimjia Abu Musa nikawakuta Abdullah na Abu Musa. Na pia alituhabiria Abu Kuraib, alituhabiria Muhammad bin Abi Ubaida, alituhabiria baba yangu, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Zaid bin Wahb, akasema: Nilikuwa nimekaa pamoja na Hudhaifa na Abu Musa, akaendelea na hadithi hiyo. Na hadithi ya Qutba ni kamili zaidi na ina maelezo mengi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahifadhi minyororo na matoleo kadhaa ya taarifa hiyo hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi waliofikisha taarifa kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Qutba

Mpokezi wa toleo jingine la taarifa hiyo; Muslim anabainisha kuwa toleo lake lina maelezo mengi zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi wanaelewa kutokana na kutajwa kwa pamoja kwa minyororo na matoleo kwamba ni muhimu kutaja vyanzo kwa usahihi. Mhariri anaweza kuongeza riwaya yenye maelezo mengi zaidi kwenye toleo fupi, lakini anapaswa kubainisha ni toleo gani lina maelezo zaidi. Maandishi haya hayaweki hapa kanuni maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotaja taarifa za kidini, bainisha chanzo na mnyororo wa upokezi ili wengine waweze kuvihakiki.
  2. Linganisha matoleo mafupi na marefu kabla ya kufupisha taarifa.
  3. Eleza kwa uaminifu ikiwa riwaya nyingine ina maelezo zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.