Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6330

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ كُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ بَعْدَهُ أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْقَائِمِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ كَانَ يَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا وَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', ametuelezea Yahya ibn Adam, ametuelezea Qutbah, ambaye ni mwana wa Abdul-Aziz, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Malik ibn al-Harith, kutoka kwa Abul-Ahwas aliyese ma: Tulikuwa katika nyumba ya Abu Musa pamoja na kundi la masahaba wa Abdullah nao walikuwa wakisoma Mus-haf. Kisha Abdullah akasimama, na Abu Mas'ud akasema: 'Sijui kama Mtume wa Allah ﷺ ameacha baada yake mtu mwenye ujuzi zaidi kuhusu yale aliyoyateremsha Allah kuliko huyu mtu aliyesimama.' Abu Musa akasema: 'Ikiwa unasema hivyo, ni kweli, kwani yeye alikuwa akihudhuria tulipokuwa tukiwa hatupo, na alikuwa akiruhusiwa kuingia tulipokuwa tukizuiliwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘Abdullah ibn Mas‘ud alijulikana kuwa mjuzi wa pekee wa wahyi.

Maelezo ya maneno magumu
kuisoma Qur’ani

Waliokuwepo walisoma na kuchunguza maandishi ya Qur’ani.

aliyoyateremsha Allah

Wahyi ambao Allah alimpa Mtume ﷺ, hasa Qur’ani.

aliruhusiwa kumfikia

Alipata nafasi ya kumfikia Mtume ﷺ nyakati ambazo wengine hawakuruhusiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika maneno ya Abu Mas‘ud kukiri elimu ya pekee ya ‘Abdullah ibn Mas‘ud kuhusu wahyi. Abu Musa anathibitisha sifa hiyo kwa kueleza mambo mahususi: Ibn Mas‘ud alikuwepo wakati wengine hawakuwepo, na aliruhusiwa kumfikia Mtume wakati wengine walizuiliwa. Riwaya hii inafundisha kwamba elimu na kuwa karibu na Mtume ﷺ ni sababu za kutambua utaalamu wa mtu; hata hivyo, haijaweka mpangilio wa jumla wa ubora kwa kila eneo la elimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua utaalamu kwa kuzingatia elimu, uzoefu na ushahidi unaoaminika.
  2. Jifunzeni Qur’ani pamoja na wengine na mjifunze kutoka kwa walio na uelewa wa kina kuihusu.
  3. Toa pongezi bila kuwadharau wengine isivyofaa au kudai mpangilio wa ubora usio na mipaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.