Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6348

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمُسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا وَأَلْيَنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishshar, wote walisema: Imetuambiwa na Muhammad bin Ja'far, imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimsikia Al-Bara' akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliwahi kupewa zawadi ya vazi la hariri. Masahaba wake walilishika na kustaajabia ulaini wake. Ndipo akasema: 'Je, mnastaajabia ulaini wa hili? Vitambaa vya Sa'd bin Mu'adh katika Pepo ni bora zaidi na laini kuliko hili.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Thawabu ya Sa‘d ibn Mu‘adh Peponi inazidi hariri ya duniani.

Maelezo ya maneno magumu
hulle

Vazi zuri, mara nyingi lililopambwa kwa nakshi nyingi.

Sa‘d ibn Mu‘adh

Swahaba mashuhuri wa Mtume ﷺ kutoka Madina.

vitambaa

Vitambaa laini vinavyotumiwa kama leso au kitambaa kidogo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba thawabu za Peponi zinazidi starehe nzuri zaidi za duniani. Kumtaja Sa‘d ibn Mu‘adh kunamheshimu na kuonyesha cheo chake cha juu. Kauli hii inahimiza kuipa uzito zaidi thawabu ya kudumu ya Akhera kuliko anasa za dunia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini uzuri wa duniani, lakini usiutie mbele ya thawabu za Akhera.
  2. Unapokumbana na anasa, jikumbushe furaha ya kudumu ambayo Allah amewaahidi waumini.
  3. Jifunze kuhusu Maswahaba na uige imani na kujitolea kwao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.