Sahih Muslim, hadithi 6347
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Anas ibn Malik
- 1Muhammad ibn Abdullah ar‑Ruzzialimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ibn Ata al‑Khaffafعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَجِنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ - يَعْنِي سَعْدًا - " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
Ametuhadithia Muhammad ibn Abdullah ar-Ruzzi, ametuhadithia Abdul Wahhab ibn Ata' al-Khaffaf, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, ametuhadithia Anas ibn Malik kwamba Nabii wa Allah ﷺ alisema huku jeneza lake likiwa limewekwa — akimaanisha Sa'd: "Arshi ya Ar-Rahman ilitetemeka kwa ajili yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisema kuwa Arshi ilitetemeka Sa'd alipokufa.
Arshi ni kiumbe kikuu cha Allah; maandishi yanasisitiza kwa njia hii heshima ya pekee ya Sa'd.
Sa'd ibn Mu'adh alikuwa sahaba wa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wa kale wanaelewa mtetemeko huo kuwa ishara halisi ya fadhila ya pekee ya Sa'd ibn Mu'adh, bila kuufananisha namna yake na mwendo wa binadamu. Riwaya hii inasisitiza cheo chake cha juu mbele ya Allah, lakini si sababu ya kuwadharau masahaba wengine.
- Heshimuni fadhila za masahaba na semeni kuwahusu kwa heshima.
- Fadhila za pekee ziimarishe unyenyekevu na ikhlasi kwa Allah.
- Chukulieni riwaya sahihi kwa uzito bila kubuni zaidi kuhusu mambo yasiyoonekana kuliko maandishi yanavyosema.
Riwaya hii kutoka sura hiyo hiyo pia inahusu tukio la pekee lililotokea katika mazishi ya Sa'd.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)Jabir ibn Abdullah pia amesimulia kuwa Arshi ilitetemeka Sa'd alipokufa.
Sahih al-Bukhari · #3796 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza fadhila nyingine ya pekee ya Sa'd ibn Mu'adh.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.