Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6355

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي - قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْكِيهِ أَوْ لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, ametuarifu Wahb bin Jarir, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, alisema: Baba yangu aliunguzwa siku ya Uhud, nikaanza kufunua nguo usoni mwake huku nikilia, nao wakazuia lakini Rasûlullah ﷺ hakunizuia. Alisema: Na Fatimah bint Amr alikuwa akimlilia, basi Rasûlullah ﷺ akasema:

"Mlie au msilie, Malaika walikuwa wakimfunika kwa mabawa yao hadi mlipomnyanyua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir aliruhusiwa kumlilia baba yake aliyeuawa vitani; malaika wakamfunika kwa mabawa yao.

Usuli na sababu

Baba yake Jabir aliuawa katika vita vya Uhud. Jabir alilia karibu na mwili wake, na Mtume wa Allah ﷺ hakumkataza kufanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
aliuawa vitani

Alikufa wakati wa mapigano; baba yake Jabir aliuawa Uhud.

kumfunika kwa kivuli

Kumwekea kivuli; malaika walimlinda kwa mabawa yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba huzuni na machozi kwa ajili ya marehemu vinaruhusiwa, mradi mtu asifanye desturi za maombolezo zilizokatazwa, kama kulia kwa makelele au kupinga qadari ya Allah. Maneno ya Mtume ﷺ yanatambua kilio cha jamaa wa marehemu na wakati huohuo yanasisitiza heshima aliyopewa baba yake Jabir. Kwa kawaida, madhehebu manne ya Sunni yanakataza maombolezo ya makelele, lakini yanatofautisha hayo na kulia kwa kawaida kutokana na huzuni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mpe mwenye huzuni nafasi ya kuonyesha majonzi yake bila kumlaumu kwa machozi ya kawaida.
  2. Wafariji jamaa wa marehemu kwa matumaini na moyo wa kutia nguvu, lakini msipuuze hasara yao.
  3. Waheshimu waliopoteza maisha yao walipokuwa wakiwahudumia na kuwalinda wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.