Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6356

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلاَئِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdi bin Humayd, ametuhadithia Rawh bin Ubadah, ametuhadithia Ibn Jurayj; na (kwa njia nyingine) ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir, kwa hadithi hii. Lakini katika hadithi ya Ibn Jurayj hakuna utajaji wa Malaika na kilio cha mwanamke mliozi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo wa pili wa mapokezi unaacha baadhi ya maelezo kuhusu malaika na maombolezo ya sauti kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa mapokezi

Mfuatano wa wapokezi unaohusisha kauli au taarifa na Mtume ﷺ au sahaba.

mwanamke anayeomboleza

Mwanamke anayelia kwa sauti kubwa au kuonyesha huzuni wakati wa kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya mapokezi na kurekodi kwa makini maelezo ambayo mpokezi anataja au kuacha. Kifungu hiki hakisemi kuwa toleo moja linapingana na jingine; kinaeleza tu kwamba Ibn Jurayj hakuwataja malaika wala kilio cha mwanamke anayeomboleza katika mapokezi yake. Mawakili wa Kiislamu hutathmini maelezo kama haya pamoja na matoleo mengine na ushahidi husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha matoleo mbalimbali na uzingatie maelezo yanayotajwa katika kila mnyororo.
  2. Unaponukuu matini ya kidini, eleza kwa usahihi pale toleo fulani linapoacha maelezo.
  3. Washughulikie wenye huzuni kwa huruma, na tegemeza hukumu za kidini kwa ushahidi wote wa kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.