Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6360

Imepokelewa na Abu Dharr al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, alituarifu An-Nadr ibn Shumail, alitusimulia Sulaiman ibn Al-Mughirah, alitusimulia Humaid ibn Hilal, kwa msururu huu wa wasimulizi na akaongeza baada ya kusema kwake: 'Nilisema:

"Nitosheleze hadi niende kutazama."' Akasema: 'Ndiyo, lakini kuwa mwangalifu dhidi ya watu wa Makka, kwani wamekasirikia na kumfanyia uso mbaya.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unais alimwonya Abu Dharr kuhusu mapokezi ya uhasama huko Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Kuwa mwangalifu

Endelea kuwa macho na uchukulie kwa uzito onyo kuhusu hatari.

Kuwa na uadui

Kuwa na chuki kali au mtazamo wa uhasama dhidi ya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba kutoa ushauri na kumwonya mtu kuhusu hatari mahususi kunaruhusiwa na kuna manufaa. Onyo la Unais pia linaonyesha kujali na udugu uliokuwapo kati yake na Abu Dharr; si hukumu ya jumla kuhusu kila mkazi wa Makka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mpe mtu anayesafiri katika mazingira hatari ushauri wazi na wa dhati kuhusu usalama.
  2. Chukulia maonyo kwa uzito na uchunguze hali kabla ya kuchukua hatua.
  3. Onyesha kujali kwa kindugu kwa kumwonya mtu na pia kumpa msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.