Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6368

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّوسلم أَتَى الْخَلاَءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ‏"‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Walituambia Zuhayr ibn Harb na Abu Bakr ibn an-Nadr, walisema: Walituambia Hashim ibn al-Qasim, walituambia Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri, alisema: Nilimsikia 'Ubaydullah ibn Abi Yazid akisimulia kutoka kwa Ibn 'Abbas, kwamba Rasûlullah ﷺ aliingia chooni na nikamwekea maji ya kuoshea. Alipotoka alisema:

"Nani ameweka haya hapa?" Katika riwaya ya Zuhayr walisema (Masahaba). Na katika riwaya ya Abu Bakr nilisema: Ni Ibn 'Abbas. Basi akasema: "Ewe Mwenyezi Mungu, mpe ufahamu wa kina katika dini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuomba Allah amjaalie Ibn Abbas ufahamu wa kina wa dini.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

ufahamu wa kina wa dini

Ufahamu wa elimu ya Kiislamu na uwezo wa kuielewa vizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika riwaya hii fadhila ya pekee ya Ibn Abbas na umuhimu wa dua kwa ajili ya elimu na ufahamu. Pia inaonyesha kuwa kumhudumia Mtume ﷺ na kumwandalia maji kwa msaada lilikuwa tendo la kusifiwa. Dua ya Mtume ﷺ kwa ajili ya Ibn Abbas inahusishwa na umaarufu wake wa baadaye kama mwanazuoni na mfasiri wa Qurani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah akupe elimu yenye manufaa na uwezo wa kuielewa vizuri.
  2. Wasaidie wengine kwa huduma ndogo na za vitendo bila kutarajia kutambuliwa.
  3. Waombee wanaotafuta elimu na uwatie moyo waendelee kukuza ufahamu wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.