Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6414

Imepokelewa na Zaid bin Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zaid bin Arqam

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far na Abdur-Rahman bin Mahdi, walisema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa An-Nadr bin Anas, kutoka kwa Zaid bin Arqam, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ewe Allah, msamehe Ansar, watoto wa Ansar, na watoto wa watoto wa Ansar." Na amenihadithia haya Yahya bin Habib, ametuhadithia Khalid — yaani bin Al-Harith — ametuhadithia Shu'bah kwa mnyororo huu huu wa wahadithiaji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah msamaha kwa ajili ya Ansari na vizazi vyao.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

msamaha

Allah kufuta dhambi na kuwatendea waja Wake kwa rehema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili ubora wa pekee wa Ansari na kwamba inapendekezwa kuwaombea wao na vizazi vyao. Dua hii inajumuisha vizazi vingi na inaonyesha kuthamini msaada wao kwa Uislamu; haifanyi kuthamini huko kuwa hukumu kuhusu kila mtu mmoja mmoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombee mara kwa mara msamaha watu wanaohudumia na kuiunga mkono jamii.
  2. Tambua juhudi za vizazi vilivyotangulia na urithishe maadili yao mema kwa watoto na wajukuu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.