Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 642

Imepokelewa na Buraida ibn al-Husaib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraida ibn al-Husaib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Abdullah bin Numair, alitusimulia baba yangu, alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Alqamah bin Marthad; na pia alinisimulia Muhammad bin Hatim — na maneno ni yake — alitusimulia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Sufyan, alisema: Alinisimulia Alqamah bin Marthad, kutoka kwa Sulaiman bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ aliomba sala siku ya Ushindi kwa udhu mmoja na akafuta viatu vyake. Umar akamwambia:

"Leo umefanya jambo ambalo hukuliwa kufanya hapo awali." Akasema: "Nimefanya hivyo kwa makusudi, ewe Umar."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali kwa makusudi sala kadhaa kwa udhu mmoja.

Usuli na sababu

Tukio hili lilitokea siku ya ushindi wa Makka. Mtume ﷺ aliswali sala kadhaa kwa udhu mmoja na akapaka juu ya khuff zake za ngozi; Umar alibainisha kuwa jambo hilo lilitofautiana na desturi yake ya awali.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso mdogo wa kisharia unaohitajika kwa ajili ya sala.

soksi za ngozi

Khuffayn: vifuniko vya ngozi vya miguu vinavyoweza kupakwa wakati wa udhu.

akapaka juu

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kifuniko cha miguu kama sehemu ya udhu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kuswali sala kadhaa kwa udhu mmoja maadamu udhu haujavunjika. Pia inaruhusiwa kupaka juu ya khuffayn za ngozi wakati wa udhu ikiwa masharti yake yametimizwa. Kauli ya Umar inaonyesha kuwa Mtume ﷺ wakati mwingine alionyesha kwa makusudi jambo linaloruhusiwa, hata kama lilitofautiana na mwenendo wake wa kawaida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitawadhe upya kwa kila sala ikiwa udhu wako bado ni halali.
  2. Jifunze masharti ya kupaka juu ya khuffayn na uyatekeleze kwa uangalifu.
  3. Kuacha kwa makusudi desturi ya kawaida ya mtu kunaweza kufafanua tendo la kidini linaloruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.