Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 643

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Nasr bin Ali al-Jahdami na Hamid bin Umar al-Bakrawi, wakisema: Ametuelezea Bishr bin al-Mufaddal, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapoamka kutoka usingizini, asizingike mkono wake ndani ya chombo hadi auoshe mara tatu, kwa sababu hajui mkono wake umekuwa wapi usiku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapoamka, nawa mikono yako mara tatu kabla ya kuitumbukiza kwenye chombo cha maji.

Maelezo ya maneno magumu
chombo

Bakuli au chombo kingine kinachohifadhia maji.

mara tatu

Mkono huoshwa mara tatu kabla ya kutumbukizwa ndani ya maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maelekezo haya yanamhusu mtu anayeamka kutoka usingizini na kutaka kutumbukiza mkono wake majini. Sababu ni kwamba hajui mkono wake ulikuwa wapi usiku. Madhehebu ya fiqhi yanachukulia kuosha huko kuwa tahadhari inayopendekezwa; matamshi yanasisitiza kuwa mkono uoshwe kwanza, kisha ndipo utumbukizwe kwenye chombo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nawa mikono mara tatu kabla ya kuitumbukiza kwenye chombo cha maji baada ya kuamka.
  2. Hifadhi usafi wa maji kwa kunawa mikono kwanza na kutumia chombo baadaye.
  3. Fanya usafi wa binafsi kuwa desturi makini mwanzoni mwa siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.