Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6440

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kwa msingi huu. Kama huo, isipokuwa kwamba katika sehemu ya Hadithi hii Sa'd alisema: 'Kulingana na ujuzi wangu'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya linaongeza tahadhari ya Saʿd, ‘kwa kadiri ninavyojua’.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mlolongo wa wapokezi wanaopitisha habari kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

toleo la riwaya

Namna nyingine ya maneno ya habari hiyo hiyo iliyopokewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanapolinganisha minyororo ya wapokezi na matamshi, huzingatia pia tahadhari za mpokezi, kama vile ‘kwa kadiri ninavyojua’. Hivyo inabainika ni sehemu gani inayohusishwa kwa uhakika na riwaya. Kifungu hiki kinatoa hasa taarifa kuhusu upokezi na namna matini ilivyosimuliwa; chenyewe hakina amri tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo na matamshi mbalimbali badala ya kusoma toleo moja pekee.
  2. Zingatia tahadhari za wapokezi, na usidai uhakika mkubwa zaidi kuhusu matamshi kuliko ule unaoonyeshwa na chanzo.
  3. Unaposhiriki hadithi, taja chanzo na matamshi sahihi unayotumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.