Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6451

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Mughirah, kutoka kwa Al-Harith, kutoka kwa Abu Zur'ah, alisema: Abu Hurairah alisema: 'Bado napenda Banu Tamim kwa sababu ya mambo matatu niliyoyasikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ. Nilimsikia Rasulullah ﷺ akisema:

"Wao ni watu wenye nguvu zaidi katika Ummah wangu dhidi ya Dajjal." Na sadaka zao zilipokuja, Mtume ﷺ alisema: "Hizi ni sadaka za watu wetu." Na kulikuwa na mwanamke mateka kutoka kwao akiwa kwa Aisha, hivyo Rasulullah ﷺ alisema: "Mkomboe, kwani yeye ni mzao wa Ismail."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayrah alitaja sababu tatu za upendo wake kwa Banu Tamim.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Tamim

Kabila la Kiarabu ambalo Abu Hurayrah amelipongeza katika riwaya hii.

Dajjal

Mlaghai mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea kabla ya Saa ya Mwisho.

sadaqah

Sadaka ya hiari au mchango wa lazima unaotolewa kwa wenye uhitaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba jamii inaweza kusifiwa kwa msingi wa sifa njema mahususi, lakini hilo halimaanishi kuwa kila mtu katika jamii hiyo ana sifa hizo. Riwaya hii inasifu msimamo thabiti wa Banu Tamim dhidi ya Dajjal, sadaka zao na nasaba yao kutoka kwa Ismail. Amri ya kumwachilia huru mfungwa wa kike pia inasisitiza kwamba nasaba yake kama mzao wa Ismail ilikuwa sababu ya kuthaminiwa kwa namna ya pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wathamini watu na jamii kwa matendo mema mahususi na msimamo thabiti, si kwa uaminifu wa kikundi usiohojiwa.
  2. Toa sadaka kwa nia ya dhati na utambue mchango wa wengine.
  3. Watendee wafungwa kwa utu na utafute kuwaachilia wanapokuwepo sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.