Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6460

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi' na Abd bin Humayd. Ibn Rafi' alisema: Alituambia, na Abd akasema: Alituarifu Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira. Na pia ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wanawake bora zaidi wanaopanda ngamia ni wanawake wema wa Quraysh; ndio wenye huruma zaidi kwa watoto wao wakati wakiwa wadogo, na wenye uangalifu mkubwa zaidi kwa mali ya waume zao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke mwema huwaonea watoto huruma na kuitunza familia.

Maelezo ya maneno magumu
Quraysh

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ alitoka miongoni mwao.

wanaopanda ngamia

Kauli inayorejelea hapa wanawake wa jamii ya Kiarabu ya wakati huo.

kutunza mali kwa uangalifu

Kusimamia rasilimali za familia kwa uwajibikaji na kutozipuuza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa sifa hii kuwa ni kuthamini tabia zinazoinufaisha familia: huruma kwa watoto na usimamizi wa uangalifu wa mali ya mume. Kauli hii inasifu fadhila hizo na kuhimiza uwajibikaji wa pande zote katika ndoa; haimaanishi kwamba kila mwanamke wa kabila moja ni bora kuliko wanawake wengine wote. Madhehebu manne ya Kisunni huzungumzia ndoa na majukumu ya familia kwa kurejea vyanzo vipana na kanuni za kisheria, wala si kwa kutegemea mpangilio wa jumla wa ubora kati ya wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wape watoto uangalifu na upendo, hasa wanapokuwa wadogo na wanawategemea wengine.
  2. Jadilini matumizi ya familia kwa uwazi na simamieni kwa uangalifu rasilimali mnazoshirikiana.
  3. Thamini kujali na uaminifu kuwa sifa muhimu katika ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.