Sahih Muslim, hadithi 647
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا . وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا . إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ .
Na ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Al-Mughirah — yaani Al-Hizami — kutoka kwa Abi Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah. Na ametuelezea Nasr bin Ali, ametuelezea Abd Al-A'la, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Hurairah. Na amenielezea Abu Kuraib, ametuelezea Khalid — yaani Ibn Makhlad — kutoka kwa Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah. Na ametuelezea Muhammad bin Rafi', ametuelezea Abd Ar-Razzaq, ametuelezea Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Hurairah. Na amenielezea Muhammad bin Hatim, ametuelezea Muhammad bin Bakr. Na wametuelezea Al-Hulwani na Ibn Rafi', wote wamesema: Ametuelezea Abd Ar-Razzaq, wote wamesema: Ametuarifu Ibn Juraij, ameniarifu Ziyad kwamba Thabit, mtegemezi wa Abd Ar-Rahman bin Zaid, alimuarifu kwamba alimsikia Abu Hurairah. Katika masimulizi yao yote kutoka kwa Nabi ﷺ kuhusu hadithi hii, wote wanasema: 'hadi aisafishe.' Na hakuna yeyote kati yao aliyeseama 'mara tatu,' isipokuwa kile tulichotangulia kutaja katika simu la Jabir, Ibn Al-Musayyab, Abu Salamah, Abdullah bin Shaqiq, Abu Salih, na Abu Razin, kwani katika hadithi zao kuna tajo la mara tatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Minyororo mingi ya upokezi haitaji idadi ya mara za kuosha mkono.
Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.
Matamshi yaliyonukuliwa kuhusu kuosha mkono; minyororo mingi iliyotajwa hapa haitoi idadi.
Sehemu hii inaonyesha kuwa Imam Muslim alilinganisha kwa uangalifu matamshi na minyororo mbalimbali. Kwa kuwa baadhi ya mapokezi mengine yanataja kuosha mara tatu, kutokuwepo kwa idadi hiyo katika minyororo mingi hakuwezi kuchukuliwa kuwa ushahidi kwamba kuosha mara tatu hakujaamrishwa. Madhehebu hujadili idadi ya kuosha mkono baada ya kuamka kwa kuzingatia mapokezi yote pamoja na ufafanuzi wake wa kisheria.
- Soma toleo la hadithi pamoja na mapokezi yanayohusiana kabla ya kutoa hukumu ya vitendo.
- Unapojifunza hadithi, tofautisha kati ya kile ambacho matini inasema na kile ambacho hakipo katika matamshi hayo mahususi.
Upokezi huu uko karibu moja kwa moja na mjadala huo huo katika Sahih Muslim, na husaidia kusoma pamoja matamshi tofauti kuhusu kuosha mkono.
Sahih Muslim · #648 (Sahih)Upokezi huu unaohusiana pia unazungumzia kuosha mkono baada ya kuamka na unataja mara tatu.
Sahih Muslim · #649 (Sahih)Toleo hili ni sehemu ya mfululizo huohuo wa upokezi na linatoa muktadha zaidi wa matamshi ya agizo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.