Sahih Muslim, hadithi 6482
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ .
Amenielezea haya Muhammad bin Hatim, ametuelezea Muhammad bin Bakr, ametuarifu Ibn Juraij kwa msururu huu wa wapokeaji, lakini hakutaja maneno: 'mwezi mmoja kabla ya kifo chake'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyororo mwingine wa upokezi unaacha maneno ‘mwezi mmoja kabla ya kifo chake’.
Mnyororo wa watu waliopokezana kuisimulia hadithi.
Maneno mengine yaliyopokewa ya hadithi hiyohiyo.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya matoleo ya upokezi na huhusisha tamko fulani na mpokezi aliyelitaja kwa hakika pekee. Kuachwa kwa kiashiria cha wakati katika njia moja ya upokezi hakuthibitishi peke yake kwamba nyongeza hiyo si sahihi; njia na maneno yake yanapaswa kulinganishwa kwa makini. Kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu tofauti ya kisheria.
- Unaposoma hadithi, linganisha njia mbalimbali za upokezi na uzingatie tofauti ndogo za maneno.
- Usihusishe maneno na mpokezi bila ushahidi; taja kwa uangalifu toleo unalonukuu.
- Shiriki hadithi pamoja na marejeo yake ili wengine waweze kuhakiki maandishi na muktadha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.