Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6495

Imepokelewa na Abu Barza al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Barza al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً إِلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلاَ ضَرَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Mansur ametuhadithia, Mahdi bin Maymun ametuhadithia, kutoka kwa Abul-Wazi', Jabir bin Amr Ar-Rasibi, alisema: Nilimsikia Abu Barza akisema: Mtume wa Allah ﷺ alimtuma mtu kwenda kwa kabila moja la Waarabu, nao walimtukana na kumpiga. Akaja kwa Mtume wa Allah ﷺ na kumhabarisha. Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Kama ungekwenda kwa watu wa Oman, wasingekutukana wala kukupiga."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwasifu watu wa Oman kwa jinsi walivyomtendea mjumbe kwa heshima.

Maelezo ya maneno magumu
mjumbe

Mtu anayetumwa na Mtume ﷺ kufikisha ujumbe.

watu wa Oman

Watu wa Oman, ambao Mtume ﷺ anawasifu hapa kwa kuwatendea wageni kwa wema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mjumbe anapaswa kutendewa kwa heshima, hata kama mtu hakubaliani na ujumbe wake. Kauli hii inasifu tabia njema ya watu wa Oman; si kauli ya jumla kwamba kila mtu wa jamii fulani ana sifa zinazofanana. Madhehebu manne pia yanasisitiza umuhimu wa kutimiza haki na kuepuka matusi na kutendewa vibaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee wageni na wajumbe kwa heshima, hata kama ujumbe wao haukupendezi.
  2. Jibu kutokubaliana kwa maneno na hoja, kamwe si kwa matusi au vurugu.
  3. Tabia njema unayoonyesha iwe mwaliko wa kuujua imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.