Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6505

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhalimhadithia Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Baba yake, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Abu al‑Abbasأَبَا الْعَبَّاسِ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ اسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ الْمَكِّيُّ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Habib: Nilimsikia Abu Al-Abbas akisema: Nilimsikia Abdullah bin Amr bin Al-Aas akisema: Mwanamume mmoja alimjia Mtume ﷺ. Akataja kama hilo. Muslim amesema: Jina la Abu Al-Abbas ni As-Sa'ib bin Farrukh Al-Makki. Ametuhadithia Abu Kuraib, ametuarifu Ibn Bishr, kutoka kwa Mis'ar. Na amenihadithia Muhammad bin Hatim, ametuhadithia Muawiyah bin Amr, kutoka kwa Abu Ishaq. Na amenihadithia Al-Qasim bin Zakariyya, ametuhadithia Husain bin Ali Al-Ju'fi, kutoka kwa Za'idah. Wote wawili kutoka kwa Al-A'mash, wote kutoka kwa Habib, kwa mnyororo huu wa usimulizi, mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inathibitisha jibu lilelile la Mtume ﷺ kupitia minyororo mbalimbali ya wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa wapokezi unaoonyesha jinsi hadithi ilivyopokewa.

maudhui yale yale kupitia minyororo hii ya wapokezi

Minyororo mbalimbali inarudi kwa mpokezi yuleyule na kuwasilisha maudhui yale yale.

Maoni ya wanazuoni

Imam Muslim ametaja minyororo kadhaa na kumtambua Abu al-Abbas kuwa ni as-Sa'ib ibn Farukh al-Makki. Wanazuoni wa hadithi huona kulinganisha minyororo ya aina hii kuwa njia ya kurekodi kwa uangalifu namna riwaya ilivyopokewa. Kwa kuwa kifungu hiki kinasema tu kwamba maudhui yanafanana na riwaya iliyotangulia, ujumbe mahususi wa Mtume ﷺ unapaswa kusomwa pamoja na kifungu hicho cha awali, wala haupaswi kuhitimishwa kutokana na kutajwa kwa mnyororo huu pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kutajwa kwa mnyororo pamoja na maandishi ya awali yanayorejelewa, ili maudhui yasifafanuliwe bila muktadha wake.
  2. Thamini kutajwa kwa vyanzo kwa usahihi: kunawasaidia wasomaji kuchunguza jinsi ujumbe ulivyopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.