Sahih Muslim, hadithi 6504
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Wametuelezea Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Habib. Na pia wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Yahya - yaani Ibn Sa'id Al-Qattan - kutoka kwa Sufyan na Shu'bah, wote walisema: Ametuelezea Habib, kutoka kwa Abul-Abbas, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Mtu mmoja alimjia Nabii ﷺ akiomba idhini ya kwenda Jihadi. Akamuuliza Nabii ﷺ:
"Je, wazazi wako bado wapo hai?" Akajibu: "Ndiyo." Akasema Nabii ﷺ: "Basi katika hao wawili fanya Jihadi (kwa kuwahudumia)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuwatunza wazazi walio hai kunaweza kutangulizwa kuliko jihadi ya hiari.
Katika muktadha huu: kushiriki katika mapambano ya silaha ambayo ruhusa yake iliombwa.
Jitahidi katika kuwatunza wazazi wako na kuwaletea ustawi.
Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hitimisho kwamba kuwatunza wazazi ni wajibu mzito na kwamba jihadi ya hiari haipaswi kusababisha kupuuzwa kwa huduma yao ya lazima. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kujitolea kidini kuna aina mbalimbali: katika hali hii, kuwahudumia wazazi kunaweza kuwa njia inayofaa. Hii haimaanishi kwamba kila aina ya jihadi imekatazwa bila ruhusa ya wazazi; hali na kanuni za kidini zinazotumika ni muhimu.
- Jadili wajibu mkubwa na wazazi wako ikiwa kutokuwepo kwako kunaathiri utunzaji au ustawi wao.
- Onyesha kujitolea kwako kwa ajili ya Allah pia kwa kuwahudumia wazazi wako kila siku kwa subira na uaminifu.
- Tafuta ushauri wa mwanazuoni wa dini unapokabiliwa na mgongano kati ya kuwahudumia familia na wajibu mwingine wa kidini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.