Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6565

Imepokelewa na A'isha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Malik bin Anas na Yunus bin Yazid, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah bin az-Zubayr, kutoka kwa A'isha kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna msiba unaompata Muislamu isipokuwa unakuwa kifutio cha dhambi zake, hata kama ni kuchomwa na mwiba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hata kuchomwa kidogo na mwiba kunaweza kufuta dhambi za Muislamu.

Maelezo ya maneno magumu
janga

Tukio lenye maumivu au mtihani unaompata mtu.

kafara

Allah kufuta au kupunguza dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba usumbufu na mitihani inaweza kufuta dhambi, hata pale mateso yanapokuwa madogo. Huu ni uhamasisho wa kuwa na subira na kutumaini rehema za Allah, si sababu ya kutafuta maumivu au kukataa msaada. Ahadi hii inahusu kafara; haichukui nafasi ya toba na kurekebisha makosa kunakohitajika mtu anapowadhulumu wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokumbwa na maumivu au shida, kuwa na subira na umwombe Allah akupe afueni na thawabu.
  2. Msaidie anayeteseka na umkumbushe kwa upole rehema za Allah.
  3. Tafuta msaada unaofaa unapokuwa mgonjwa au umeumia; kumtegemea Allah hakuzuii matibabu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.