Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6718

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema:

"Alituarifu," na Uthman akasema: "Alituarifu Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah." Alisema: Mwanamume mmoja alimjia Mtume wa Allah ﷺ na kusema, "Ewe Mtume wa Allah, una maoni gani kuhusu mtu anayewapenda watu fulani lakini bado hajawafikia au kufikia kiwango chao cha matendo?" Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Mtu atakuwa pamoja na anayempenda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayewapenda watu wema kwa dhati atakuwa pamoja nao.

Maelezo ya maneno magumu
watu

Watu ambao mtu anahisi kuwa na uhusiano nao na kuwapenda.

bado hajafikia

Bado hajafikia kiwango kilekile cha matendo mema kama watu anaowapenda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kuwapenda watu wema kunaweza kumfanya mtu awe pamoja nao Akhera, hata ikiwa matendo yake mwenyewe hayalingani na yao. Hii si ruhusa ya kuacha matendo mema: upendo wa kweli unapaswa kwenda sambamba na kufuata mfano wao mwema. Madhehebu manne ya Sunni hayaichukulii kauli hii kuwa mbadala wa wajibu wa ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua marafiki ambao imani, tabia na matendo yao mema ungependa kuyaiga.
  2. Acha kuwapenda watu wema kukuchochee kufanya matendo mema zaidi wewe mwenyewe.
  3. Onyesha uhusiano wako na watu wema kwa kufuata mfano wao na kuunga mkono ustawi wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.