Sahih Muslim, hadithi 6732
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا . وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Hannad bin As-Sari, wakisema: Ametuhadithia Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Mansur, kwa msingi huu wa wasimulizi na kwa maana inayofanana. Akasema: 'Akachukua fimbo.' Hakuusema 'mikhsharah' (fimbo fupi). Na Ibn Abi Shaybah katika hadithi yake kutoka kwa Abu Al-Ahwas alisema: 'Kisha Rasûlullah ﷺ akasoma.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inawasilisha tofauti ndogo ya matini katika hadithi inayohusu uamuzi wa Mwenyezi Mungu.
Mlolongo wa wapokezi ambao wamepokeana hadithi kutoka kwa mmoja hadi mwingine.
Fimbo fupi au fimbo ya kutembelea.
Wanazuoni huchukulia tofauti kama ‘kijiti’ na ‘fimbo fupi’ kuwa tofauti katika matamshi ya riwaya, mradi maana na isnadi viwe vya kuaminika. Kifungu hiki kinataja hasa jinsi wapokezi walivyowasilisha maneno; chenyewe hakiweki mwongozo tofauti wa kiutendaji kuhusu uamuzi wa Mwenyezi Mungu.
- Soma kwa makini tofauti za matini na usihitimishe mara moja kwamba tofauti ya maneno inamaanisha tofauti ya maana.
- Unaponukuu hadithi, tumia maneno kama yalivyo katika chanzo chako cha kuaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.