Sahih Muslim, hadithi 6736
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu at‑Tahiralimhadithia Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ " .
Amenieleza Abu at-Tahir, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Amr ibn al-Harith, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana hii, na ndani yake kuna kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Kila mfanya kazi anarahisishiwa kazi yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah humrahisishia kila mtu matendo aliyokadiriwa kuyafanya.
Kila mtu anayefanya maamuzi na kutenda.
Allah humtengenezea mtu njia na mazingira ya kutenda mambo fulani.
Ujuzi na uamuzi wa Allah unaojumuisha kila kitu; hili haliondoi uchaguzi na uwajibikaji wa mwanadamu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inahimiza kutenda, si kukaa bila kufanya lolote: mwanadamu hajui kilichokadiriwa kwa ajili yake, hivyo anahimizwa kutafuta mema. Qadar ya Allah na uwajibikaji wa mwanadamu vipo pamoja; uchaguzi na matendo ya mtu ni halisi, huku hakuna kitu kilicho nje ya ujuzi na uamuzi wa Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kanuni hii na hayatoi ruhusa ya kuhusisha dhambi na qadar.
- Usiahirishe tendo jema: chukua hatua mahususi leo katika swala, kuwasaidia wengine au kutubu.
- Usilihusishe chaguo baya na qadar; kubali uwajibikaji wako na umrejee Allah.
- Muombe Allah akuongoze na udumu katika mema, hata yanapokuwa magumu.
Riwaya hii inazungumzia swali hilohilo la jinsi uamuzi wa Allah unavyohusiana na matendo ya mwanadamu, na husaidia kuelewa kauli katika muktadha wake mpana.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Hadithi inaeleza kuwa mwendo wa maisha na majaaliwa ya mtu yameandikwa; jambo hili linahusiana na mada ya qadar bila kuondoa himizo la kutenda.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.