Sahih Muslim, hadithi 6763
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Ametuelezea Abu at-Tahir, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Ibn Abi Dhi’b na Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa ‘Ata’ bin Yazid, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa kuhusu watoto wa washirikina, akasema: “Allah ndiye Mjuzi zaidi wa kile ambacho wangelifanya.”
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah pekee ndiye anayejua watoto waliofariki wangefanya nini.
Watoto wa watu wanaowaabudu miungu mingine pamoja na Allah.
Matendo yao kama wangefikia utu uzima; Allah anajua hata yale ambayo hayakutokea.
Wanazuoni wa kale huijadili kauli hii wanapozungumzia hatima ya watoto wanaofariki kabla ya kubalehe. Wanasisitiza kwamba Allah huhukumu kwa uadilifu na ana ujuzi mkamilifu wa yale ambayo watu walifanya na yale ambayo wangefanya. Kauli yenyewe haitoi nafasi ya kusema kwa yakini kuhusu hatima ya mwisho ya kila mtoto binafsi; madhehebu manne ya fiqhi hulijadili suala hili ndani ya mafundisho mapana kuhusu uwajibikaji na Akhera.
- Mwachie Allah hukumu ya mwisho kuhusu watu, na epuka kutoa kauli za yakini bila ushahidi.
- Tambua kwamba Allah anajua matendo yetu pamoja na uwezekano ambao haukutimia kamwe.
- Yashughulikie maswali kuhusu Akhera kwa heshima, uangalifu na imani katika uadilifu wa Allah.
Riwaya hii ya Sahih kutoka katika sura hiyo hiyo pia inazungumzia maswali kuhusu watoto wa washirikina na husaidia kuelewa muktadha wa kauli hii.
Sahih Muslim · #6765 (Sahih)Hapa pia Mtume ﷺ anaulizwa kuhusu watoto wa washirikina; riwaya hii inafanana sana na kauli hii kwa maudhui.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.