Kitabu cha Qadari · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6768

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qadari
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَلاَ تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلاً وَلِهَذِهِ أَهْلاً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatuambia Jarir, kutoka kwa Al-Ala' ibn Al-Musayyib, kutoka kwa Fudhayl ibn Amr, kutoka kwa A'isha binti Talha, kutoka kwa A'isha Mama wa Waumini, alisema: Mtoto mdogo alifariki nikasema, 'Heri kwake! Yeye ni ndege mmoja kati ya ndege za Peponi.' Ndipo Mtume wa Allah ﷺ akasema, 'Je, hujui kwamba Allah ameumba Peponi na ameumba Motoni, kisha akaumba watu wake kwa hii na watu wake kwa hiyo?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anawajua watakaoishi Peponi na Motoni, lakini wanadamu hawajui yasiyoonekana.

Maelezo ya maneno magumu
Wakazi wa Peponi na Motoni

Watu ambao hatimaye wataishi Peponi au kuingia Motoni.

Yasiyoonekana

Maarifa yaliyo nje ya uwezo wa hisi za binadamu, na yanajulikana kwa kiwango ambacho Allah anayafichua tu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Allah ameumba Pepo na Moto na anajua kikamilifu ni nani atakayeishi humo hatimaye. Kauli ya Aisha kuhusu mtoto aliyefariki imesahihishwa kwa sababu wanadamu hawawezi kutoa kauli ya yakini kuhusu mwisho wa mtu bila wahyi. Hii haimaanishi kukana rehema ya Allah wala kwamba hairuhusiwi kumuombea aliyefariki; hukumu kuhusu yasiyoonekana huachwa kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtoto anapofariki, zungumza kwa huruma na umuombee rehema ya Allah.
  2. Usitoe kauli za uhakika kuhusu hatima ya mwisho ya mtu; maarifa hayo ni ya Allah.
  3. Kubali kwamba elimu ya Allah inajumuisha kila kitu, hata wanadamu wasipojua hekima ya tukio fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.