Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6828

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abu Amir al-Ash'ari, na Abu Kurayb; walisema: Wametuhadithia Abu Usamah kutoka kwa Burayd, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Yeyote anayependa kukutana na Allah, Allah naye hupenda kukutana naye; na yeyote anayechukia kukutana na Allah, Allah naye huchukia kukutana naye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayependa kukutana na Allah, Allah naye hupenda kukutana naye.

Maelezo ya maneno magumu
Kukutana na Allah

Kusimama mbele ya Allah baada ya kifo na kukutana Naye Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kutamani kukutana na Allah kunatokana na imani, matumaini ya kupata rehema Zake na shauku ya kupata thawabu Zake. Chuki iliyotajwa katika hadithi hii haimaanishi kwamba mtu anamkataa Allah kwa sababu tu ya hofu ya kawaida ya kifo. Katika riwaya nyingine zinazohusiana, Mtume ﷺ amefafanua kwamba kifo kinapomkaribia muumini, hupokea habari njema ya radhi za Allah, na hivyo kutamani yaliyo mbele yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha matumaini yako kwa Allah kwa kutubu na kutenda mema kwa ikhlasi.
  2. Mwombe Allah kila siku akujaalie mwisho mwema na radhi Zake.
  3. Ikiwa hofu ya kifo inakusumbua, jikumbushe rehema za Allah na ujiandae kwa imani na matendo mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.