Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6829

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, Muhammad ibn Al-Alaa, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Ja'far ibn Burqan, kutoka kwa Yazid ibn Al-Asham, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah anasema: Mimi niko kulingana na dhana ya mja wangu kuhusu Mimi, na Mimi niko pamoja naye anaponiomba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah huwa pamoja na mja Wake anapomwomba na kumtumainia.

Maelezo ya maneno magumu
Kumtarajia mema Allah

Kutarajia kheri kutoka kwa Allah, kutegemea ahadi Yake, na kutokuwa na shaka Naye.

Yuko pamoja naye

Allah yuko pamoja na mwenye kuomba kwa elimu, uangalizi na msaada Wake; hii haimaanishi kuwa Allah yupo kimwili hapo.

Kuomba

Kumwomba Allah msaada, msamaha au neema nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa mja anapaswa kuwa na matumaini mema kwa Allah na kumwomba kwa ikhlasi. Matumaini mema si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi au kuacha kujitahidi: yanaambatana na utiifu, toba na kumtegemea Allah. Maneno yanayosema kuwa Allah yuko pamoja na mwenye kuomba yanaashiria uangalizi na msaada Wake wa pekee, unaolingana na utukufu Wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo mwombe Allah kwa maneno yako mwenyewe na umwombe unachohitaji.
  2. Tegemea wema wa Allah, lakini yaambatanishe matumaini hayo na toba na matendo mema ya kweli.
  3. Tenga muda kila siku kwa dhikri na umshukuru Allah kwa uangalizi Wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.