Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 686

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akasema: Alituelezea Ibn Wahb, akanifahamisha Amr bin al-Harith, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal, kutoka kwa Urwah bin az-Zubayr, kutoka kwa A'isha, mke wa Nabii ﷺ, kwamba alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akinitolea kichwa chake kutoka msikitini akiwa katika I'tikaf, nami nilikuwa nakiosha hali ya kuwa niko hedhi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haimzui mwanamke kumhudumia mume wake akiwa katika i‘tikafu.

Maelezo ya maneno magumu
i‘tikafu

Kukaa msikitini kwa makusudi kwa ajili ya ibada, kwa nia ya kumwabudu Allah.

hedhi

Damu ya kila mwezi kwa wanawake, inayoambatana na kanuni fulani kuhusu swala na ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mwili wa mwanamke mwenye hedhi si najisi, na kwamba kugusana kimwili na huduma za kawaida zinaruhusiwa. Hadithi pia inaonyesha kuwa mtu aliye katika i‘tikafu anaweza kuwasiliana na mke wake akiwa msikitini bila kuvunja kujitenga kwake, mradi azingatie mipaka ya i‘tikafu. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya i‘tikafu na msikiti, lakini riwaya hii ni dalili ya kuruhusiwa kwa huduma hiyo isiyohusisha ngono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa heshima, na epuka fikra kwamba yeye mwenyewe ni najisi.
  2. Zingatia kanuni za i‘tikafu, lakini mhudumie mume wako kwa huduma za kawaida inapohitajika.
  3. Tofautisha kati ya vizuizi vya baadhi ya ibada wakati wa hedhi na mahusiano ya kawaida ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.