Sahih Muslim, hadithi 689
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
Tumesimuliwa na Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb. Yahya alisema:
"Alituarifu," na wengine wawili walisema: "Alitusimulia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Thabit bin Ubayd, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa A'isha, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Nipe mkeka kutoka msikitini.' Nikasema: 'Mimi niko hedhi.' Akasema: 'Hedhi yako haipo mikononi mwako.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hedhi haifanyi mkono kuwa najisi; mwanamke anaweza kukukabidhi mkeka wa kuswalia.
Mkeka mdogo ambao mtu huweka uso wake juu yake wakati wa kuswali.
Damu ya kila mwezi ambayo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, huathiri baadhi ya aina za ibada.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa mwanamke aliye katika hedhi si najisi kimwili, na kwamba inaruhusiwa kumgusa au kupokea kitu kutoka kwake. Hadithi inaweka wazi kuwa damu ya hedhi haiko mkononi mwake; masharti yanayohusu swala na twahara ya ibada ni mambo tofauti na hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti hii kati ya hali ya twahara ya kiibada na unajisi wa mwili.
- Usimtendee mwanamke aliye katika hedhi kana kwamba mwili wake au mguso wake ni najisi.
- Katika kusaidiana kwa shughuli za kawaida, usiweke tofauti isiyo ya lazima: mwanamke aliye katika hedhi anaweza kukukabidhi vitu vya kawaida.
- Jifunze tofauti kati ya hedhi kama hali ya kiibada na usafi wa kimwili.
Riwaya hii inaleta kauli hiyohiyo ya Mtume ﷺ na kuunga mkono ruhusa ya mwanamke aliye katika hedhi kukukabidhi kitu.
Sahih Muslim · #688 (Sahih)Aisha anaeleza humo jinsi alivyoliosha vazi la Mtume ﷺ akiwa katika hedhi; hili linathibitisha kuwa mguso wake haukuwa unajisi wa kimwili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.