Sahih Muslim, hadithi 690
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
Ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Ibn Abi Za'idah, kutoka kwa Hajjaj na Ibn Abi Ghaniyyah, kutoka kwa Thabit bin Ubayd, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniagiza nimpe mkeka wake kutoka msikitini. Nikasema: 'Mimi niko hedhi.' Akasema: 'Utoe, kwani hedhi haipo mkononi mwako.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hedhi haimzui mtu kukukabidhi kitu.
Kijamii kidogo cha kuswalia au mkeka mdogo ambao mtu huweka paji la uso.
Mwanamke aliye katika kipindi cha damu yake ya kila mwezi wakati huo.
Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, wala haimzuii kugusa au kukabidhi vitu. Hali ya hedhi yenyewe haiko mkononi na haiufanyi kuwa najisi. Madhehebu ya fiqhi yanakubali kanuni hii ya jumla; hukumu tofauti zinazohusu swala na utakaso wa ibada bado zinatumika.
- Usimtendee mtu mwenye hedhi kana kwamba mikono yake au vitu vyake binafsi vimekuwa najisi kwa sababu hiyo.
- Tofautisha hukumu za swala na mawasiliano ya kawaida na watu na vitu.
- Ukiwa na shaka kuhusu ibada maalumu, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
Aisha anaeleza kwamba aliiosha joho la Mtume ﷺ alipokuwa katika hedhi. Hili linaunga mkono kwamba inaruhusiwa kushirikiana na wanawake wenye hedhi na kutumia vitu vyao.
Sahih Muslim · #689 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia jinsi Mtume ﷺ alivyoshirikiana na Aisha alipokuwa katika hedhi, na kufafanua kwamba hedhi haizuii ukaribu wa kawaida wa kimwili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.